El gol de Cani

Los narradores de fútbol gastan mala fama. Repetidamente se les acusa de patear sin miramientos la gramática y el diccionario. Razones no faltan, aunque es una inquietud más propia de columnistas con prurito, de esos que miran por encima del hombro, que de espectadores y oyentes. Al narrador, especialmente en la radio, le pedimos que nos transmita la pasión del juego. O, mejor aún, que si el partido no tiene ritmo, se lo invente.

Viene esto a cuento (aunque no demasiado) porque el pasado domingo, en el Carrusel Deportivo de la Cadena Ser, escuché, posiblemente, una de las peores narraciones de un gol que jamás hayan existido. Sucedió en el Zaragoza-Numancia, y la anoté de inmediato. Como es posible comprobar, retener las palabras no exigía un gran esfuerzo:

“¡Goooool del Numancia! Balón peleado en la frontal del área y ha sido Cani el que ha marcado en propia meta”.

Y ya está. Qué sencillez, ¿verdad? Con narradores así, escuchar la radio equivale a estar sentado en tribuna. De espaldas al juego, pidiéndole al de atrás un purito.

Más noticias sobre: Fútbol mediático
Comentarios (3) | Trackback

Comentarios

Vamos a ver: el Numancia está prácticamente condenado a 2ª, el partido quedó 4-1, seguramente habría más emoción en otros campos... Tampoco era cuestión de cantar el gol como si fuera el de Maradona a Inglaterra en México 86. Seamos sinceros: ¿a quién demonios le interesaba este gol, salvo a la familia y amigos de Cani?

#1 | Charliter | 22 abr 2005 09:13:59

Por esa regla de 3, Charliter, que se ahorren el enviado al campo y que no retransmitan el partido cuando éste no sea interesante a priori.

Estoy con Miguel en lo general, aunque bien es cierto, que cuando se trata del partido televisado de los sábados (o de uno de la selección, Champions, etc...), la pasión que demuestran los locutores es bastante mayor.

A mí lo que me da verdadera rabia, es que llega un punto en el que ya te conoces "cómo suena" el griterío de cada estadio, y antes de que digan de quién ha sido el gol, con sólo oír los gritos, ya sabes al menos en qué campo ha sido (y si ha sido del equipo local o del visitante). Esto pasa sobre todo en los dos campos sevillanos. ¿No os habéis dado cuenta?

#2 | Escrito por Hang the DJ | 22 abr 2005 09:21:36

Que el Numancia - Zaragoza no tuviera trascendencia (no sé qué pensarán de eso los aficionados de estos equipos, así como los amigos de Cani) no quiere decir que el corresponsal de turno deba descuidar su trabajo ni justifica una narración tan mala e incompleta. No hablo de ponerle pasión, habló de ofrecer información a los oyentes. En esa narración no había mucha, creo yo.

#3 | Escrito por Miguel G. | 22 abr 2005 10:30:35

¡Añade tu comentario!