La desmesura de Carlos Martínez

Era uno de los partidos más esperados de la temporada. El Barça-Chelsea de anoche reunía todos los alicientes necesarios para convertirse en uno de los partidos del año: dos de los mejores equipos de Europa frente a frente, el ánimo revanchista culé, el regreso de Mourinho al Nou Camp, el hambre de Ronaldinho y Eto’o…

Con los ánimos tan caldeados como se presentaban, Carlos Martínez, narrador del partido para Canal +, no supo, o no quiso, mantenerse aislado. Desde el comienzo del encuentro, Martínez se empeñó en hacerse notar por encima incluso de lo que sucedía sobre el césped, con un tono en la narración excesivamente alterado. Cuando el partido ya reúne de por sí todo lo necesario para mantener al espectador en tensión durante los 90 minutos, como era el caso del de ayer, las continuas salidas de tono del narrador se antojan innecesarias.

Uno puede entender que un narrador o locutor tenga sus preferencias. Es natural e incluso sano, siempre que éstas se demuestren de una manera ordenada y serena. Ayer, Carlos Martínez, mostró sus preferencias (lógico y natural tratándose el Barça de un equipo español) de un modo absolutamente desmesurado, con comentarios dignos de cualquier forofo del gol sur, olvidando por una hora y media su papel de frío y aséptico narrador.

Porque por momentos, Martínez no narraba, gritaba las jugadas. Ronaldinho era como una espoleta para sus desaforadas cuerdas vocales. Cada vez que el brasileño intervenía en una jugada, por simple que ésta fuese, Martínez estallaba en un alarde de forofismo, casi suplicando al genio blaugrana que hiciese “una de las suyas”.

Absolutamente fuera de lugar estuvieron los menosprecios hacia el rival. De estos hubo varios a lo largo de la narración, siendo el blanco habitual de ellos el imperturbable Mourinho. Le faltó a Martínez ponerse a corear los cánticos que el Nou Camp dedicaba al portugués, queriendo hacer incluso partícipe de ellos (y poniendo en un compromiso), al comentarista a pie de campo.

Mofas hacia las limitaciones técnicas de algunos de los jugadores blues, intervenciones desafortunadas, frases “dedicadas” al rival (a Crespo tras señalársele un fuera de juego y hacer éste el gesto al linier de que mirase mejor, le dedicó un asombroso “¡míralo bien tú, chaval, pero en la tele!“)… Demasiadas filigranas narrativas para un partido que casi no hubiera necesitado narración. La pasión estaba en el césped.

Más noticias sobre: Fútbol mediático, Liga de Campeones
Comentarios (55) | Trackback

Comentarios

Claro, claro, el que esto suscribe detesta el fútbol, y por eso dedica todo su tiempo libre a actividades relacionadas con ese deporte (entre ellas, sacar adelante Notas de Fútbol).
Me permito hacer una puntualización a tu comentario: Carlos Martínez no es "comentarista", sino narrador. El comentarista es Michael Robinson. Por lo demás, y como ya he dicho en innumerables ocasiones a lo largo de este artículo, es una simple cuestión de gustos.

#41 | Escrito por Borja | 09 mar 2006 23:54:03

A mí no me gusta cómo narra Carlos Martínez. Tiene un estilo demasiado radiofónico, y además no soporto a los narradores que engolan la voz y termina pareciendo que se han puesto una pinza en la nariz, estilo Javier Ares, Jaime Ugarte o el mismo Carlos. No tengo problema con los gritos o el empleo de un cierto histrionismo: Andrés Montes narrando baloncesto me encanta. Pero en el fútbol no están pasando cosas importantes continuamente, como en el basket. Es un deporte poco dinámico, y creo que en televisión el fútbol necesita más "comentario" que narración pura y dura

#42 | Charlie | 17 mar 2006 00:47:36

Ya era hora de que alguien comentara la labor de este "periodista" por no llamarle forofo culé.
Yo veo los partidos del plus porque me gusta el futbol pero preferiria que retrasmitiera los partidos un periodista que no fuera tan exagerado (dando esos gritos incluso con balones que van 4 metros por encima del marco),que se note tanto que es de un club...y que no retrasmita igual un barcelona- x que otro partido en el que no juegue el equipo culé, menudo profesional.
los cometarios hacia el chelsea me parecieron totalmente desafortunados,si es la prensa inglesa nos llevamos las manos a la cabeza,y les criticariamos.
en fin,un mal periodista.

#43 | Madridista | 23 mar 2006 14:29:10

A ver. Está bien que a Borja no le haya gustado Carlos Martínez en un partido. No seré yo quien te niegue que a veces se le va la pinza un pelo y se pone demasiado gritón. Pero habrá consenso en que sigue siendo el mejor narrador de futbol por televisión de España. Con gran diferencia además.
La escuela del Plus es sin duda la que ha marcado el referente desde el principio de los tiempos. Cualquiera de los que están o han estado en las retransmisiones futboleras del plus (primera, segunda o futbol internacional) están en la primera línea. Después pongo a Rivero. Por debajo a José Angel. Y en la última línea a la pareja Luque/JJ. Nunca dos tan buenos periodistas hicieron tan mal un trabajo. Lo suyo no es la narración. Y menos los comentarios. Pero no se dan cuenta. Y es que a JJ le mola mucho salir por la tele. Y cuanto más mejor.
Menos mal que tendremos un Mundial con Martínez y, atención, con ¡Maldini! Prepárense a disfrutar.

#44 | Escrito por carlitos | 29 mar 2006 19:30:36

No soy muy aficionado al fútbol pero reconozco que Carlos Martínez y Michael Robinson son los mejores comentaristas de fútbol en televisión.

#45 | Escrito por Christian | 11 may 2006 02:57:41

carlos martinez para mi es el mejor comentarista de la tele,con su voz y la pasion que pone en los partidos hace que estos sean mucho mas vibrantes,yo soy del madrid pero no me parece mal que le ponga tanta pasion al partido del barsa por que hay que reconocer que juegan de cine.tambien digo que en los partidos del madrid pone la misma pasion,acordaos del debut de robinho en cadiz,cuando empezo a hacer bicicletas y sombreros carlos martinez agradecia a la gente que hacia posible que jugadores como robinho pudieran jugar en la liga española.preferis a los comentaristas de tve?o los de antena3?y ahora con el mundial a los de la sexta?el unico que se salva es antonio,el anterior comentarista de real madrid tv,aunque reconozco que no me gusta su manera de cantar los goles,hoy vi el partido de españa y alucine con el juego de ESPAÑA y como no con los comentarios de carlos martinez,el que es para mi el MEJOR COMENTARISTA DE ESTE PAIS.conste que no le conozco de nada,que siga asi por muchos años y por mi que grite lo que quiera

#46 | carlos | 14 jun 2006 23:31:54

Qué desgraciao eres Borja Barba. Tú entiendes de medios de comunicación y de fútbol lo que yo del fuji shara japonés. El calificativo es "desgraciao" porque, indigna totalmente un error de una persona con mal gusto como tú. Ahora es el mundial y estamos asombrados con los comentarios ques está haciendo Carlos Martínez. Eso si es dar emoción. Tú das por...otra cosa.

#47 | kico | 17 jun 2006 04:42:06

este post dice mucho más del que lo ha escrito que del retratado: no has engañado a nadie (basta leer los tres o cuatro comentarios q te dan la razón y los cuarenta q te la quitan). No soy del barça, pero tampoco madridista, y me resulta evidente q lo único que te jode irremediablemente es que martínez animara sin complejos al barça (como tú dices, un equipo que "al menos juega en la liga española"..ESPAÑOL.... barba, es un equipo español y como a tal se le anima en competiciones europeas, igual q se hace con el madrid, el villarreal o la madre q los parió a todos....como te escuece, madre mía...anda, procura no leer más allá del AS, cualquier otra causa podría causarte una úlcera de indignación.......

#48 | pablo | 20 jun 2006 23:41:52

Yo soy otro de los muchos que opina que Carlos Martinez es un prefesional de los pies a la cabeza, que nadie como el es capaz de hacernos sentir el futbol en vivo y en directo. Siempre apoyado por los sabios comentarios de Robinson. Al igual que otros pienso que los comentaristas de TVE son pésimos, aburren los partidos, por muy buenos que sean. Y al que no le gusta Carlos Martinez que le quite el sonido a su TV. Por cierto, Muchas Gracias a CUATRO TV por contar con los servicios de Carlos para el mundial, ahora si es emocionante seguir los partidos de España.

#49 | Linier | 21 jun 2006 20:57:29

HOLA CARLOS CUANDO VENDRAS A ZARAGOZA Y A ALCAÑIZ

#50 | jose antonio | 27 jun 2006 19:25:36

Carlos Martínez es un crack, él si que sabe dar emoción y sumado a maldini son las mejores retransmisiones de fútbol (para mí). pero para gustos los colores. Yo personalmente soy del barça y también escucho a Joaquim Maria Puyal, otro crack (aunque este si es del barcelona).
Sin embargo los de la ser no me gustan nada, sólo hay que escucharles retransmitir el madrid-barça de este año donde sólo les faltaba llorar, pero no me parece mal, cada uno que escuche las retransmisiones que mas le gusten o que vayan con sus colores.

Los que si son insoportables, cerrados y parciales hasta el absurdo y me ponen de los nervios son los de canal 9 (los de TV Valenciana), no los trago.

#51 | EupHoriA | 29 ago 2006 01:32:07

Formas de retransmitir un partido

Cuando antena3 se hizo con los derechos de un partido de la Champions de esta temporada, 'Territorio Champions', uno se echó a temblar ante la posibilidad de tener que sufrir a JJ Santos (sus retransmisiones eran del estilo, yo soy la estrella, ¿y t�...

#52 | Escrito por Notas de fútbol | 05 sep 2006 22:13:59

Borja, tal y como dices en uno de tus comentarios:

"No le hemos acusado de culé en ningún momento..."
#5 | Escrito por Borja | Miércoles, 8 de Marzo de 2006

No se si el verbo "acusar" es el mas adecuado...
Segun la Real Academia Española www.rae.es:

1. tr. Imputar a alguien algún delito, culpa, vicio o cualquier cosa vituperable.

Seguro que el Barça no es tu equipo favorito leyendo tus posts...cierto?

Se te ve el plumero, amigo Borja!

#53 | Escrito por Berto | 18 oct 2006 12:04:38

He llegado tarde a este mensaje, pero voy a contestar. La persona que ha escrito este post es una persona que demuestra su poca importancia al futbol en un medio de comunicacion. Sera la tipica persona que odia leer el AS o el MARCA. Es la persona que se cree que narrar como TVE es cultura. Carlos Martinez, me dirijo a usted para decirle que no hagas caso a criticas como ha realizado esta persona. Eres para mi el mejor narrador de la television en España. Sigue asi.

#54 | Alejandroide | 22 oct 2006 19:13:33

¡Añade tu comentario!