No le llamen 'Mortadelo'

Nenad Mirosavljevic, el jugador serbio del Cádiz CF, es noticia estos días. Y no es por su actuación en el partido del pasado sábado en el Bernabéu. Parece ser que al espigado y desgarbado delantero cadista, no le hace mucha gracia el apodo con el que le han bautizado en algunos medios de comunicación, y con el que está empezando a ser conocido por buena parte de la afición española. “Mortadelo”, como han dado en apodarle por su cierto parecido físico con el personaje de Ibáñez, no había dicho nada hasta ahora. Ha sido su propio club, en un reciente comunicado, el que ha decidido instar al mundillo futbolístico a que se destierre para siempre ese apelativo.

En una nota de prensa enviada por el club y publicada por la web oficial del Cádiz, “en atención a la petición realizada por el cuerpo técnico, el propio jugador y la plantilla cadista“, el club manifiesta su rechazo al apodo de “Mortadelo”, por considerar “fachoso, grotesco y extravagante comparar a un profesional con una caricatura que en nada se asemeja a la personalidad y al carisma del jugador, una persona educada dentro y fuera de los terrenos de juego“.

Llama la atención que en la capital mundial de la guasa, la broma y el cachondeo se hayan tomado con semejante seriedad y vehemencia el asunto del mote de Mirosavljevic. Tampoco a Pablo Aimar le gustó nunca su apelativo de “El Payaso“, y yo no recuerdo ninguna nota de prensa del Valencia CF instando a los medios a que dejaran de referirse así a su jugador.

Si es el deseo del jugador, si a él no le gusta que le llamen así, aunque sea de manera cariñosa y afectuosa, él mismo debía de haberse pronunciado al respecto (lleva en España año y medio, el idioma no debería suponerle una barrera). Resulta demasiado incoherente, dada la especial personalidad y simpatía del Cádiz CF, que desde el propio club se considere que apodar “Mortadelo” a un futbolista, sea algo “fachoso, grotesco y extravagante”.

Más noticias sobre: Personajes, Cádiz
Comentarios (8) | Trackback

Comentarios

Más cuando el mismo Nenad se hizo fotos para la prensa disfrazado de Mortadelo alguna vez.

Y lo dice un cadista.

#1 | Escrito por kism | 24 ene 2006 15:12:16

...pues a mi me parece lo mas normal del mundo que se hayan quejado...una cosa es sacar un dia en las noticias que la aficion del cadiz llama mortadelo a este jugador...y puedo llegar a aceptar como cosa normal que en medio de una retransmision deportiva, se diga que el balon lo tiene "mortadelo" mirosavljevic al igual que se podria decir "el payaso" aimar, "el mono" burgos...en cualquier caso los apodos en argentina son totalmente normales...aqui son una excepcion..pero bueno...acepto...pero que le llamen ya por defecto mortadelo, pues no me extraña que no haga gracia desde el club, desde la plantilla o desde donde sea...por otro lado me he cansado escuchar desde los medios que su nombre es impronunciable y la verdad no me parece para tanto...mi-ro-sav-lie-vich foneticamente...no es para tanto creo...lo cierto es que fui el primer sorprendido de que le llamaran mortadelo en las retransimisiones deportivas...y es que a un aficionado del cadiz la cosa le sale graciosa...pero oyendo a los comentaristas deportivos la gracia es bastante cagona...decir tambien, que el jugador acepta que se lo diga la propia aficion del cadiz puesto que sabe que es algo gracioso y amable...pero de eso a que te cambien el nombre en los medios hay un trecho...creo que son razonables las peticiones que ha hecho el club en ese sentido...y por ultimo decir que una cosa es que la aficion del cadiz tenga mucha guasa, cachondeo o como lo quiera ver cada uno y otra que por eso el club, en vez de un comunicado normal y corriente en su pagina web, tenga que montar una chirigota cada vez que quiera expresar algo...esto ultimo me parece cosa de carajotes la verdad... ;)

#2 | nano_zgz | 24 ene 2006 20:30:33

Sería bueno saber si como consecuencia de ese comunicado la afición del cadiz deja de decirle mortadelo o más bien hace más ruido sobre el asunto.

Creo que el comunicado tendrá un efecto contrario al que en teoría se quiere obtener

#3 | Escrito por wellness auf mallorca spanien | 24 ene 2006 20:47:10

Nano_zgz, simplemente aclarar que la nota de prensa del Cádiz dice que, en contra de lo que se pudiera pensar, el origen del apodo no está en la afición cadista, "como se ha querido hacer creer desde los medios". Así, la cosa se torna aún más surrealista.

Y estoy de acuerdo con wellness auf Mallorca, creo que el efecto va a ser muy probablemente el contrario al pretendido.

#4 | Escrito por Borja | 24 ene 2006 22:09:29

Borja porque usas tantos tópicos para una noticia sin apenas transcendencia? que pasa, que en Cádiz no puede haber seriedad y coherencia tratando algunos asuntos? que pasa, que aquí todo hay que tratarlo con broma y con gracia? Porque sólo se está dando importancia a este hecho y a no otros como el partido del pasado sábado? o como 5000 aficionados cadistas dejaban a la altura del betún a la afición del Madrid el Bernabeu, el Bernabeu! (ah! si se le da bombo cuando salen dos aplaudiendo a Ronaldinho) o sin irme más lejos, al partido del propio Mirosavljevic?

A ver... no es lo mismo que un aficionado de a píe le llame Mortadelo o Filemón.No va a transcender a la opinión pública pero me parece lamentable como multitud de periodistas y "periolistos" usan dicho apelativo para llamar a un jugador de fútbol, un profesional.Y eso uno lo lee por Internet, en el Marca, en el As... en los partidos de PPV.Miserable.Llamar a Ronaldo el "Gordo", al Madrid el "Old Team" (como hizo el Sport y se lio una buena), a Ronaldinho el "Paletas", a Robinho el "Triatleta", etc... como suena en boca de un medio? mal verdad? pues Mirosavljevic no creo que sea diferente...

Pensaran "ya que no se su nombre lo llamamos Mortadelo y listo" pero nunca lo he visto en los medios locales (pero sí regionales, ej: Canal Sur).La comparación con Aimar no tiene nada que ver como ejemplo por tu parte.

Lo de Mirosavljevic se usa en ocasiones para menospreciarlo pero claro, es jugador del Cádiz y como tu dices, "es la capital de la guasa y el cachondeo" y por eso tenemos que ser los bufones de la corte mesetaria.

Estoy cansado de esta burla, de que siempre que se refiera a esta zona o a este equipo todo lleve un "simpatia" un "gracia" y un "cachondeo" en cualquier mención.El Cádiz es un club serio.Cachondeo me parecen clubes como el Alavés, el Atlético de Madrid o el propio Madrid.Aquí puede existir una idiosincracia especial,el tema de los carnavales ya conocido e incluso nuestro caracter pero no por ello somos unos payasos las 24 horas del día.Desterremos también los tópicos y prefiero que quedemos como equipo antipatico y molesto pero con respeto porque no hay nada peor de que le falten a uno el respeto.O sino, pregunten por Vigo a ver que piensan de nosotros... hasta lo prefiero así.

Saludos

#5 | Andalusian22 | 25 ene 2006 00:33:56

Andalusian22, entiendo todo lo que dices. Lamento si te parece que he abusado de tópicos con respecto al Cádiz, a su afición y a la ciudad (tópicos, por otro lado, que yo creo que nadie se ha inventado, sino que tienen un origen claro y asumido por los propios gaditanos). Pero sigo sin estar en absoluto de acuerdo con que todo un club de fútbol de Primera División se dedique a "controlar" los apodos que se les coloca a sus futbolistas. Me parece que es excederse de sus "funciones".

Que a Mirosavljevic (yo tampoco entiendo qué tiene de complejo la pronunciación de este apellido) le apoden CARIÑOSAMENTE "Mortadelo", no debe pasar de ser una mera anécdota. Y el Cádiz Club de Fútbol no lo ha entendido como tal. Y lo siento, pero me parece un tanto desproporcionada la reacción del club.

En ningún momento he dicho que los gaditanos o andaluces en general "sean unos payasos", así que por favor, no malinterpretes lo que he escrito. Lo que es innegable, es que el carácter abierto y guasón que existe en Andalucía, y más concretamente en Cádiz, es difícil encontrarlo en cualquier otra región española. No se trata de falta de seriedad, sino de carácter y de idiosincrasia.

Espero no haberte ofendido, y si es así, te pido disculpas, y te ruego que por favor no realices interpretaciones sesgadas de lo que he escrito.

Muchas gracias por seguir leyéndonos.

#6 | Escrito por Borja | 25 ene 2006 00:45:45

Soy andaluz, cordobés y aficionado del Barça.
He estado en Cádiz en verano varias veces y he visto in situ un par de trofeos Carranza. Lo que se vive en el campo es una gozada... una fiesta... unas ganas locas por ir a disfrutar de un espectáculo. Lo que cuentan que es la liga inglesa, pero en Cádiz. Si se mezcla con la forma de vivir las fiestas por allí, se ve lo que se vio en el partido con el Barça de este año, por ejemplo.
Esto, que llama la atención en el resto de Andalucía, si se ve "Despeñaperros arriba", con más razón es noticia.
Eso sí, a poco que el periodista se deje llevar un pelín por los tópicos, lo que se escriba o diga puede molestar.

De todas formas, el mote de un futbolista no creo que sea tan grave como para hacer un comunicado por parte del club, ni para molestarse por ello, siempre que quede dentro del mundo futbolístico.
El problema es que suele extrapolarse a otros campos y por eso puede llegar a molestar. Y eso no es sólo un problema andaluz, sino de toda España, el pretendido "país de las fiestas", que es el que posee la tercera jornada laboral más larga de Europa y el que menos vacaciones disfruta.
Y muchas veces somos nosotros mismos los que potenciamos esa imagen, aunque nos pese.

PD.-Perdón si me he ido un poco del tema.

#7 | Pi | 25 ene 2006 09:59:54

[b]Borja[/b] si yo no te quito razón en lo que dices pero esas cosas no suenan igual en un habitante de estas zonas que en alguien de afuera porque suena de otra forma, más despectiva aunque no sea la intención de muchos.Está claro que nosotros mismos sabemos como somos y podemos aceptar que tenemos como tu dices esa idiosincrcía especial, que nuestro caracter sea más abierto a la guasa, etc... pero también es innegable que dichas características se usa a veces (muchas veces) como mofa por parte de los medios de comunicación nacionales.Como pasó hace poco en vísperas al partido de ida de Copa contra el Espanyol.Dos reporteros de [b]TVE[/b] esperando en taquilla al típico friki para grabarlo... no pasaba nadie "diferente" para ellos hasta que pasó y lo grabaron con su entrada.Todo eso después de casí una hora esperando al personaje extravagante.Es lo que "según ellos" vende.

Sobre el tema del apodo, proviene de un empleado del club, concretamente [b]Ángel Férez[/b], preparador de porteros y antiguo portero del Cádiz (al estilo de Armando por cierto).Le salió y el jugador no tenia ni pajorera idea de quien era tal personaje y se lo enseñaron en un cómic.De ahí después la idea de disfrazarse si el Cádiz ascendia (que no lo hizo finalmente).Al principio era algo que no transcendió de aquí hasta que se empezó a escuchar a nivel nacional y ha pasado lo que ha pasado: un cachondeo.Al parecer, el jugador como la plantilla hicieron saber al club que no estaba gustando la actitud de de los medios con lo de "Mortadelo" y su posterior comunicado.

Pero la culpa realmente la tenemos nosotros porque tampoco hay que mentir pero el 90 % lo usaban con guasa porque las cosas como son, Nenad está empezando a despuntar ahora pero hace simplemente dos meses, nadie daba un duro por él.Se le veia un delantero torpón (para mi, su posición real es la mediapunta como juega ahora), sin acomplarse al equipo.No se veia que aportase ni juego ni goles pero tampoco estaba jugando apenas.Si el TAS llega a dar la razón al Cádiz con lo de Acuña, Mirosavjevic no estaría en el Cádiz...

#8 | Andalusian22 | 25 ene 2006 14:37:40

¡Añade tu comentario!