Toda la grandeza del fútbol está resumida en la imagen del portero Barry arrodillado mirando a su poste, mientras a un millón de kilómetros de allí, en el otro marco, Kalou va a decidir desde el punto fatídico si Costa de Marfil gana o no gana a Serbia. Cuando el rugido ensordecedor de un estadio en combustión anuncia el tanto, el portero enloquece, cierra los puños, grita, se vuelve loco.

Es lo que hace tan colosal a este deporte, lo que hace que miles de millones de personas estén, desde el rascacielos a la selva, de la montaña al desierto. No importaba que las dos selecciones no se jugasen prácticamente nada, ni que su equipo hubiese decepcionado a los analistas que le habían pronosticado el papel de revelación, ni siquiera la certeza del próximo viaje a casa.

Lo que se adivinaba en la emoción de ese portero era poder contarle a sus chavales que él estaba allí la primera vez que su pequeño país demostró, en la cima del fútbol, ser capaz de ganar; la sonrisa de los miles de compatriotas que abarrotaban el Allianz Arena y que Dios sabe qué sacrificios habrían de haber hecho para llegar allí; su propia redención, la del individuo por el equipo, ante sus terribles fallos de la primera parte que le dolían como una condena; y sobre todo, el afán competitivo, los once de naranja son los míos y le han levantado dos goles a los de azul de enfrente. Ese mismo sentimiento que es igual para los chavales de las favelas que para los que disputan la final de la Champions. El que convierte al fútbol en el lenguaje más universal.

Comenzó el equipo de Van Basten igual que contra Serbia y Montenegro, controlando el balón y encomendándose a sus extremos Arjen Robben y Robin Van Persie, quien estuvo más acertado hoy que el del Chelsea en el primer encuentro. Sin embargo, no contaron con que, en esta ocasión, el rival les iba a poner en muchas más dificultades que en su debut. Fue Holanda, por contra, la que primero golpeó. Van Persie primero, al transformar un libre directo, y Van Nistelrooy después, aprovechando un gran pase de Robben, pusieron el 2-0 en el marcador. ¿Partido sentenciado? Para nada. Primero, Zokora avisó del peligro marfileño estrellando el balón en la escuadra de Van Der Sar y, al poco, Bakari Koné recortaba distancias tras una sensacional jugada culminada con un gran derechazo cruzado.

Y tras el descanso, llegó al dominio africano. Costa de Marfil fue quien llevó el peso del encuentro y rondó el área rival hasta el pitido final. Mientras, Holanda se dedicaba únicamente a contener el ataque rival y lanzar algún que otro contragolpe con escasa fortuna. Pero hoy ni Drogba, ni Aruna Koné, ni Dindane, que salió en la segunda parte, tenían ajustado el punto de mira. Y así como acabó la primera mitad finalizó también la segunda.

Visto lo visto, mucho tendrá que mejorar Holanda si quiere hacer un buen papel en Alemania, ya que lo mostrado hasta ahora no da para mucho. Porque Van Basten, a pesar de jugar con tres delanteros presenta un centro del campo de contención, con Cocu y Van Bommel más preocupados de su propia área que de la rival. Y mientras, la tripleta atacante ha de buscarse el pan por su cuenta. Por contra, Costa de Marfil deja un buen sabor de boca, aunque más por juego que por goles, porque tanto de Drogba como de Aruna Koné se esperaba mucho más de lo ofrecido: mucha voluntad, mucho trabajo, presión, pero poco (por no decir nulo) gol. Todo lo contrario que los defensas del Arsenal, Kolo Touré y Eboué, y la pareja de medios centros, Yaya Touré y Zokora. Y es que se puede caer como Paraguay, buscando el empate y aburriendo, o como los africanos, atacando hasta el final y haciendo disfrutar.

… que salgan esos jugadores diferentes, livianos e irregulares, para poner boca abajo los partidos. Zinha ya ha relevado a Bush por unas horas como enemigo público número 1 de Irán, y si Kim Kallström no ejecutó a los trinitarios fue por falta de tiempo o, lo que es lo mismo, exceso de justicia.

… la liquidación sumaria de los equipos (y entrenadores) que siembran el campo de minas, triples pivotes e indignidades similares para evitar a toda costa que aparezca el fútbol; así acabó Irán, suicidándose como correspondía; Serbia y Montenegro, demolida por la magnificencia de Robben, o Paraguay, sin plan B durante 86 minutos.

… el Argentina-Costa de Marfil, choque de colosos que no pudo ser minimizado ni por los entrenadores, a quienes les parecía de perlas que gente como Messi y Aruna Koné fueran espectadores de lujo. Fútbol aguerrido y táctico, pero con detalles magníficos de rapidez, técnica y precisión. Y además, Riquelme.

… que el equipo más modesto del Mundial, Trinidad y Tobago, aguantara de pie y con diez hombres a todo un subcampeón como Suecia. Y sin encerrarse, e incluso sacando delanteros. Ese es el camino, Leo.

… sobre todo, que sólo se han disputado ocho partidos y quedan 54!!!

• “Las credenciales de Argentina se llaman solidez defensiva, eficacia rematadora y control de los tiempos. No es el alma más poética de esa selección que sabe jugar en verso, pues ha iniciado el torneo haciéndolo en prosa basta. […] La sobriedad argentina es admirable. Dos centrales lesionados casi toda la temporada (Ayala y Heinze) se erigen en columnas de Hércules bajo la protección de sus dos mediocentros (Mascherano y Cambiasso). El resto se llama Riquelme. […] Argentina nos ha dejado el regusto amargo del equipo eficaz y tacaño. De quien teniendo un talento artístico inconmensurable prefiere pintar con brocha gorda. Pero recordemos que es así como se llega lejos en estas cosas…” [Martí Perarnau]
• “Argentina superó a Costa de Marfil por madurez. O los africanos perdieron el partido por inocencia. Sin áreas ni porterías, los elefantes fueron mejores que la albiceleste en la primera parte. Pero no estuvieron contundentes ni delante ni atrás”. [Axel Torres]

• “A José Pékerman, que se pasó todo el curso pasado en España, debió de encantarle el Villarreal. Su forma de ubicarse en el campo a partir de las características tan especiales de Riquelme. Como ayer. Parado ligeramente a la izquierda, exento en gran parte de responsabilidades defensivas, y responsable de dar el último pase a cualquiera de los dos delanteros: Saviola o Crespo. Así resolvió el partido Argentina: primero, un gol de oportunista de toda la vida de Crespo; después, un pase antológico de Riquelme que resolvió Saviola al primer toque. Todo en la primera parte. Sin olvidar que antes y después el cuadro de Pékerman lo pasó mal. Sufrió la irrupción de una Costa de Marfil poderosa en el centro del campo, repleta de jugadores desequilibrantes que pagaron, sin embargo, su falta de oficio en algunos momentos. Esos intangibles en las dos áreas que decantan los partidos. […] Con Maradona en el palco, acompañado de una de sus dos hijas, el número 10 pesaba toneladas en la espalda de Riquelme, que tenía que estar a la altura del mito. O, al menos, acercársele tímidamente. Lo logró en el minuto 38. Un segundo de inspiración. Un pase raso, en diagonal, que abrió en canal a la defensa marfileña. Riquelme estaba en su lugar preferido, como volante izquierdo. Recibió la pelota y miró hacia otra parte. En concreto, a la grada de tribuna. Es su manera de servir el engaño. El balón irá donde él lo mande sin necesidad de mirar el destino. Crespo arrastró con su desmarque hacia el exterior a los centrales y Saviola entró con toda la puerta abierta de la gloria. Tocó de primeras y marcó. Se arrodilló e imploró al cielo”. [Cayetano Ros / El País]
• “Juan Román Riquelme es el alma del equipo, marca el ritmo y el trabajo de los albicelestes.Sí, por supuesto, pero ayer incluso hizo mejores a sus compañeros.Argentina jugó a la velocidad que impuso Riquelme y éste fue el dueño del tiempo del partido tanto en la primera como en la segunda parte. Fue un auténtico 10, propio del día en que Maradona aseguró que podría ser un más que digno sucesor suyo. Ayer fue lo más parecido a esa difícil misión”. [Silvia Román / El Mundo]

NdF | Argentina - Costa de Marfil en directo + Vídeo con resumen del partido

En su previa, David Arranz cree que el partido puede acabar en empate. En un grupo que se antoja tan igualado, un solo punto, o incluso la diferencia de goles, pueden ser factores decisivos para pasar a octavos.

Argentina: Abbondanzieri; Burdisso, Ayala, Heinze y Sorín; Mascherano, Cambiasso, Maxi Rodríguez, Riquelme; Saviola y Crespo.

Costa de Marfil: Tizie; Eboué, Kolo Touré, Boka; Meite, Zokora, Yaya Toure, Keita, Akale; Kalou y Drogba.

Son las 20.55 en Hamburgo. También en España. En Argentina son las 15.55. Crespo escucha su himno con la mano en el corazón. Los marfileños lo hacen abrazados y cantan.

Min. 5. Costa de Marfil ha salido mejor. Presiona bien y se ha acercado ya dos veces a la puerta argentina, aunque sin demasiado peligro.

Min. 10. Los africanos parecen muy cómodos, no se les ve nerviosos. Drogba parece muy solo, pero en cuanto reciba ayuda de la segunda línea se puede liar. Argentina ataca poco y siempre por la izquierda, con los dos jugadores del Villarreal, Riquelme y, sobre todo, Sorín.

Min. 15. El portero marfileño es ciertamente sospechoso. Argentina pide gol (fantasma) tras un cabezazo de Ayala que se le escurrió. Sucedió tras un ataque por la derecha de Maxi que acabó en saque de esquina.

Min. 20. El partido se iguala por momentos. Argentina se ha asentado, aunque Costa de Marfil ha sacado dos corners seguidos tras una arrancada de Zokora.

Min. 23. [GOL] Jugada a balón parado, balón muerto en el área marfileña y… ¿quién aparece por allí? ¿Crespito Valdano? No. Valdanito Crespo. Uno a cero.

Min. 37. [GOL] Iba a preguntar si está jugando Riquelme. Mejor me callo. Iba a preguntar si en Argentina no hay otro delantero mejor que Saviola. Sí, me callo. Excelente diagonal de Riquelme y gol de Saviola. Dos a cero.

Min. 42. También iba a decir que Costa de Marfil parece un equipo mayor de edad, y no una selección exótica. El gol deja en evidencia a algunos de sus defensores, pero los últimos minutos nos han dejado detalles de Jajah Touré, Keita o incluso Drogba, un buen delantero aunque, en mi opinión, algo sobrevalorado. No lo digo por el partido de hoy.

Min. 45. [DESCANSO] Argentina no ha hecho méritos para irse al vestuario con un marcador tan amplio, aunque hay que recordar que podría llevar tres goles con el tanto fantasma de Ayala. No obstante, su defensa ha funcionado bien y parece tener el partido controlado.

[En Canal+ dan el anuncio de Prosinecki y Prosickito. Ha nacido un clásico]

[Estadísticas al descanso: 50% de posesión para cada equipo]

Min. 53 Argentina ha enfriado el partido. No lo ha hecho especulando, sino aumentando la posesión. Saviola nos ha dejado otras dos pinceladas para buscar a Maxi, que chutó fuera, y Riquelme. Costa de Marfil está desaparecida. Entre otras cosas, necesita cambios.

Min. 55. Y el primero de ellos, en la portería. Cómo será el suplente.

Min. 60. El partido está completamente muerto. Es como Costa de Marfil hubiera bajado los brazos. Pero no. Es incapacidad, porque aún falta media hora.

Min. 70. Los elefantes, incapaces ahora de elaborar fútbol, buscan a Drogba. Argentina está cada vez más firme.

Min. 71. Kolo Touré pega una falta desde muy lejos y, tras tocar en un defensa, Drogba chuta fuera. A Abbondanzieri, de momento, sólo le hemos visto en una ocasión.

Min. 77. Riquelme no está jugando bien. Ni falta que hace. Costa de Marfil ataca sin convicción. En la grada, para colmo, los argentinos hacen la ola.

Min. 81. [GOL]Frenazo a ola. Drogba caza un gol en el área pequeña tras una jugada iniciada por Kolo Touré y seguida por Kone. Costa de Marfil tiene que creérselo. No tiene ya excusas para no irse arriba.

Min. 85. La grandeza de un Mundial reside en que, cuando abres un sobre de cromos, lo mismo te puede salir Thierry Henry que Tizie, el portero marfileño. Ha sido incapaz de blocar, o al menos de desviar de manera decente, un tiro lejano de Riquelme. Maxi Rodríguez lo ha aprovechado para marcar, pero estaba en claro fuera de juego.

Min. 90.Aruna Kone le ha dado otro aire al ataque africano en el último cuarto de hora. Argentina está sufriendo lo que no ha sufrido en todo el segundo tiempo. Tres minutos de descuento.

Min. 92. Ya sabemos cuál es el papel que tiene reservado Pékerman a Pablo Aimar. Sustituye a Riquelme para perder unos segundos.

Min. 93. [FINAL] Maradona lo celebra agitando en el aire una camiseta albiceleste a modo de bandera. Argentina, sin Messi y sin Tévez, suma tres valiosos puntos. Costa de Marfil, pese a algunas rachas de juego, ha demostrado que es un serio candidato a pasar a octavos. En el grupo C, en el que también compiten Serbia y Holanda, no se puede dormir nadie.

[Vídeo: resumen del partido]

NdF | Argentina
NdF | Costa de Marfil

Los argentinos están llamados a llevar el peso del encuentro, aunque se dejan en la recámara a Messi, Tévez y Aimar. Pekerman apuesta por Crespo y Saviola. Argentina tratará de tocar y madurar el partido. En el bando contrario Costa de Marfil presenta un equipo que se siente cómodo replegandose y saliendo a la contra.

Pronóstico complicado, al ser el primer partido de un grupo tan complicado, creo que ambos pueden dar por bueno el empate. Pero tal como ha empezado el mundial de loco, quien sabe..

¿A qué estaremos atentos?:

• Veremos si Argentina ha superado el síndrome del 2002. Vuelven a un mundial más cargados de responsabilidad que nunca, y eso en Argentina es mucho.
• Riquelme se enfrenta a su gran reto. Después de haber destacado dos temporadas en España y en la Champions el mundial puede consagrarle o condenarle.
• La superioridad física de Costa de Marfil es evidente, ¿se transformará en ventaja real sobre el campo?
• Drogba tiene mucho que demostrar, todo parece indicar que el año que viene Mourinho prescindirá de él, después de un año en el que no ha acabado de convencer.
• No perderemos de vista a Eboué y Touré, los defensas del Arsenal que tanto nos impresionaron durante toda la Champions
• Mascherano también tiene mucho que demostrar. Un buen medio centro siempre es una pieza muy cotizada. El Madrid es uno de los equipos que más necesita buenos centrocampistas. Un buen mundial lo metería de lleno en la carrera electoral blanca

Más | Previa oficial del partido

La selección de Argentina llega al Mundial alemán con el deseo de sacarse la espina del pasado Campeonato del Mundo. El cambio generacional es ya un hecho, y los Simeone, Cáceres, Batistuta, Almeyda o Zanetti han dejado definitivamente paso a las emergentes estrellas de Messi, Tévez, Cambiasso, Mascherano o Palacio. Da la sensación además de que este cambio generacional no ha sido nada forzado. Los jóvenes han llegado por méritos propios, no por deméritos de sus predecesores. Tras conquistar el Mundial sub’20 disputado el pasado verano en Holanda y conquistar al mundo desde el Nou Camp, Leo Messi llega a la albiceleste llamado a ser una de las sensaciones de este Mundial. Quizá este torneo le llegue demasiado pronto, pero la ilusión depositada en él es enorme, y la fuerza con que ha irrumpido el joven futbolista en el fútbol de más alto nivel augura que estamos ante una estrella mundial en ciernes. Con un centro del campo y un ataque completísimos (Pékerman cuenta con delanteros de todos los colores y características: Saviola, Tévez, Palacio, Crespo, Julio Cruz…), el equipo argentino debería ser primero de su grupo, y optar a hacer algo importante en este Mundial.

A nadie le resultaría extraño que Costa de Marfil, el equipo de moda del continente africano, diese un paso más y consiguiera clasificarse para los octavos de final. Probablemente, si hubiera quedado encuadrada en otro grupo más asequible, sería favorita indiscutible. Los expertos hablan de Costa de Marfil como una de las posibles “revelaciones” del Mundial, pero Costa de Marfil está lejos de ser una “revelación”. Un equipo con Didier Drogba, Arouna Koné, los hermanos Touré, Didier Zokora, Emmanuel Eboué o el veterano capitán y ex-espanyolista Ciryl Domoraud en sus filas es toda una realidad, no una revelación. Su clasificación in extremis para Alemania 2006 (recordemos el famoso penalty fallado por el camerunés Wome) no debe llevar a nadie a engaño. Los marfileños llegan al Mundial dispuestos a ser protagonistas, y quién sabe si a “cargarse” a algún grande. Jamás un debutante en una fase final de un Mundial levantó tanta expectación.

En España sabemos bien cómo se las gasta Serbia y Montenegro futbolísticamente hablando. Los balcánicos han hecho de la disciplina y la solidez defensiva su mejor arma (sólo un gol encajado en toda la fase de clasificación). Pese a contar con jugadores como Savo Milosevic, Mateja Kezman o el altísimo Nikola Zigic en sus filas, no es un equipo muy goleador, y en la fase de clasificación tuvieron serios problemas de cara a la puerta contraria. Y ése será probablemente su talón de Aquiles en este Mundial. La ausencia de gol frente a selecciones del potencial de Argentina, Holanda o Costa de Marfil puede pagarse con una temprana eliminación. Además, carecen de un cerebro en medio campo, de un organizador puro encargado de llevar la manija ofensiva del equipo. No obstante, supondrán una durísima prueba para el resto de equipos que se crucen en su camino. Con jugadores en defensa como Krstajic, Vidic, Gavrancic o el sevillista Dragutinovic, no va a ser nada sencillo hacer un gol a los plavi. Pueden ser los jueces del grupo.

La Holanda de Marco van Basten se halla inmersa en pleno cambio generacional. Ese cambio que Argentina ya había superado está aún fraguándose en la selección naranja. Las jóvenes y pujantes estrellas holandesas no han terminado aún de asentarse en la elite, y los jugadores a los que están llamados a sustituir (Davids, Seedorf, los de Boer, desaparecieron definitivamente de las convocatorias holandesas. Así las cosas, y con el grupo que le ha caído en suerte, las cosas no serán nada fáciles para Holanda. Defensivamente ya demostraron en la fase de clasificación que no son un equipo fácil de batir (sólo tres goles encajados), pero es evidente que Finlandia o Andorra no son Argentina ni Costa de Marfil. Varios jugadores pueden resultar clave. En punta, el mal momento de Ruud van Nistelrooy no debería engañar a nadie, cuando un goleador como él encuentra la racha buena, es prácticamente imparable. Por si fuera poco, Dirk Kuyt ha demostrado ser un suplente de lujo en los últimos partidos jugados por los tulipanes. Robben, Sneijder, o el jovencísimo delantero del Ajax Ryan Babel son otras de las bazas ofensivas de la oranje. Están obligados a pasar a la siguiente fase, pero esa presión podría jugar en su contra. Si sacan buenos resultados frente a Serbia y Costa de Marfil, llegarían al tercer partido frente a Argentina con los deberes prácticamente hechos, lo que podría darles medio billete para octavos.

Pronóstico: 1ª Argentina, 2ª Costa de Marfil, 3ª Países Bajos, 4ª Serbia y Montenegro

Kalou llegó al Feyenoord a las categorías inferiores con tan solo quince años. Su hermano Bonaventure, hoy jugador del PSG y capitán marfileño, fue quien se lo llevó a hacer las pruebas con el conjunto de Rotterdam, ya que por aquel entonces jugaba en allí. Los técnicos pronto vieron en Salomon un diamante en bruto que había que pulir y, tras un par de años en los filiales y una cesión a otro equipo de la ciudad, el Excelsior, en la temporada 2004/05 dio el salto a la Eredivisie. Esa temporada anotó 20 goles en 31 partidos con el cuadro blanquirrojo, y fue a mediados de esa temporada cuando el seleccionador holandés Sub-20 Foppe de Haan se interesó por él. Desde entonces, Salomon llevaba intentando obtener la nacionalidad holandesa para poder acudir con la orange, primero en categorías inferiores y, más tarde, con la absoluta.

Esta temporada ha sido la de su consagración y, aunque ha anotado menos goles (quince), ha jugado más asiduamente. Y ha sido este año cuando, viendo que el jugador podría ser muy valioso, el propio Marco Van Basten incluso había solicitado al ministerio de inmigración que al caso de Kalou se le aplicase el tratamiento de “excepcional por su interés específico”, hecho que habría acelerado el proceso.

Finalmente, y tras no superar distintos exámenes, como los de idioma o historia y despues de las negativas de los distintos organismos de inmigración como de la propia ministra del ramo Rita Verdonk de que el caso de Kalou fuese tratado como excepcional dejan al marfileño con pocas opciones de disputar el Mundial de Alemania, a no ser que acepte jugar con su pais natal, Costa de Marfil (decisión que ya está reconsiderando). Aunque si finalmente acudiese a la cita con la selección africana, quedaría por ver como le reciben sus compatriotas y sus aficionados tras rechazar en repetidas ocasiones jugar con su pais. Y claro está, otra cosa es que el técnico de los elefantes, Henry Michel, lo viese oportuno. Lo que ya es seguro es que, al menos este año, es muy difícil que pueda darse el caso excepcional de ver en el campo, en un campeonato de selecciones, a dos hermanos enfrentados, ya que tanto Costa de Marfil como Holanda se hallan encuadrados en el mismo grupo. Una pena, nos perderemos con toda seguridad un Kalou Vs. Kalou.

Ahora, la última oportunidad del jugador es aprobar, hoy mismo el exámen, solo cinco días antes de que el seleccionador tulipán de la lista definitiva. El propio Van Basten le había garantizado un puesto en la escuadra naranja si obtenía a tiempo el pasaporte.

En el apartado táctico, el sabio de Hortaleza probó el famoso trivote en el centro del campo, solución que es probable que se adopte en partidos que se exija más consistencia que poderío atacante. La selección formó con Iker en la portería, Puyol y Pablo Ibáñez en el centro, con López y Ramos en los laterales; Albelda como cierre defensivo y guardaespaldas de dos mediocentros de tipo creativo, Xabi y Cesc; Luis García como falso interior derecho, Villa alternando la segunda punta con la banda zurda, y Torres de estilete. Con el carrusel de cambios de la segunda parte, el esquema acabó en un 4-2-3-1, con dos hombres más de banda-banda como son Joaquín y Reyes.

En el equipo español dos futbolistas por encima de los demás: Cesc y Villa. Del primero ya ha hablado Borja, así que unas palabras sobre el asturiano. Si su estado de forma no empeora de aquí a junio, tiene muchas papeletas para convertirse en el jugador franquicia de la selección: ayer leyó mejor que nadie los pases del joven del Arsenal; luchó y bregó como en él es habitual; tiró desmarques con rapidez y astucia, probó su disparo demoledor, de primeras, un par de veces y, cómo no, marcó un gol, el del empate. El debate ya es Raúl o Torres.

El delantero del Atlético, por cierto, participó más que en anteriores ocasiones, e incluso estrelló un balón en el poste, pero sigue dando la impresión que podría dar más de sí. Destacó José Antonio Reyes en los minutos que jugó, en los cuales clavó un gran gol de toque preciso y potente, y fue un estilete por la izquierda; buena noticia para España, mala para el Madrid, que lo sufrirá en una semana. Correctos los mediocentros, aunque se echó en falta mayor presión, especialmente en el primer tiempo, y descoordinación defensiva, que dio lugar a varias oportunidades marfileñas y al primer gol. Está claro que la selección tiene un problema en el lateral izquierdo, que Ramos ya no se encuentra cómodo en el derecho, y que algo pasa con Casillas, que a pesar de mantener un buen nivel, no parece el muro imbatible de otras temporadas. Dinámico Luis García, su sustituto Joaquín lo intentó, pero el duende parece haberle abandonado. Y Senna correcto en su primer partido internacional, aprovechando su media hora.

La victora de España se agranda ante un subcampeón de África que puede dar la campanada en Alemania si las cosas le ruedan bien. Lastrado por las bajas en defensa, los Elefantes mostraron que tienen en Touré y Zokora a dos medios de excelente nivel, que Drogba, con su poderío, es capaz de bajar y jugar cualquier balón, que Koné es una bala y que Kalou es una garantía, impresionante su golazo. Si Michel es capaz de arreglar los problemas tácticos, recupera a su defensa y busca un guardameta de garantías (Tizié parecía un portero de balonmano), Costa de Marfil será un hueso para cualquiera.

En resumen, un partido útil, y entretenido de cara el espectador. Para ser un amistoso, no está mal.