En una plantilla con Lampard, Drogba, Joe Cole, Terry o Arjen Robben, poca gente pone en duda quién es la verdadera estrella de este súper Chelsea que esta noche visita el Nou Camp en su lucha por evitar un nuevo varapalo europeo. José Mourinho despierta pasiones allá por donde vaya. En cualquier ambiente, ante cualquier rival y en cualquier circunstancia, el técnico de Setúbal se convierte siempre en el centro de atención.
Mourinho juega un partido continuo, su vida es un interminable partido. Disputa los partidos antes, durante, y después de los mismos. Nunca enfría el ánimo. Es su innato carácter ganador lo que le impide desconectar del duelo sobre el césped. Porque, además del duelo sobre el césped, él organiza su particular duelo en la banda. Miradas desafiantes, comentarios con el técnico rival, exageradas celebraciones y protestas, e incluso verdaderas batallas campales. Cualquier cosa vale para Mourinho, quien lleva al extremo aquella máxima de “el fin justifica los medios”.
Y ese carácter, esas ansias por conseguir la victoria a cualquier precio, no son bien vistas por el público ni por el mundo del fútbol en general. En un fútbol cada vez más mercantilizado, en el que los valores y el romanticisimo hace tiempo que empezaron a perderse, actitudes como la de Mourinho deberían estar perfectamente asumidas. Busca el éxito de su equipo, de su “empresa”, y para ello utiliza todos los medios posibles.
Los gritos de “traductor, traductor” proferidos por varios seguidores culés a la llegada a El Prat del equipo londinense son una clara muestra de que el portugués ha conseguido llevar el partido de vuelta contra el FC Barcelona por donde él pretendía. El protagonismo está en el banquillo blue, y no en el césped. La ira y la tensión del público blaugrana se concentran sobre el técnico, no sobre Drogba, Lampard o Terry, que son los que realmente meten goles o los evitan. Primera batalla ganada por el portugués.
La gran guerra, sobre el césped a las 20:45 horas.
Comentarios
Pues a mi en parte me parece una buena actitud para un entrenador, no dudo q el portugues se pasa bastante, pero la idea es buena.
Es la misma táctica que utiliza Clemente, se queda él toda la presión de la afición contraria y de la prensa evitando así que el blanco séan sus jugadores. Me parece una postura adecuada ya que cuanta menos presión tenga la plantilla mejor.
Saludos
A mí también me parece una actitud adecuadísima, kordoch, que igual no se me ha entendido bien en el artículo, y más en un partido como éste.
es sorprendente como en todos los medios se an traducido los gritos de los aficionados del barca contra mourinho,juro que yo y todos en mi casa escuchamos esta cantinela "ese portugues,hijo puta es" que por no se que extraña circunstancia a sido tranformado por los medios en "traductor,traductor"¿tendremos todos problemas de oido en casa?¿habra xenofobos en cataluña?si estos gritos se repiten en el campo¿amenazara deco con abandonarlo?¿se solidarizara con el etoo?¿o es que el racismo y la xenofobia dependen de quien sea el insultado y los insultadores?¿no sera que a etoo y a mou se les insulta por provocadores y no por su nacionalidad o raza? espero que me ayudeis a despejar estas dudas....
Yo escuché los dos "insultos" (aunque lo de "traductor" no pueda ser considerado como tal), pero he preferido no reproducir el malsonante. No era ése el objetivo del artículo.
Pero stabile no ves que Etoo es negro? No te das cuenta que en este pais insultar a un negro es racismo?
El pobre Mourinho como no es negro se tiene que aguantar y asumir los insultos por ser un provocador.
Pero Etoo el pobrecillo es una victima, se enfada y para un partido porque le insultan. Ademas el pobre Samuel no es nada provocador. Ni escupe a un rival, ni llama cabrón a madrid, el no hace cosas malas, lo que pasa que como es negro le persiguen!!
Alguien me explica porque le dicen "traductor traductor"??... no lo cojo. ¬¬U
A Etoo habria que empezar a cantarle cosas en el campo como 'no es que seas negro, es que eres imbecil', o algo asi... Algo para dejarle claro que simplemente NO GUSTA EL COMO PERSONA, sea del color que sea.
Pero bueno, volviendo al articulo, estoy muy de acuerdo con Borja, es una actitud muy muy inteligente para quitar presion a sus jugadores. De todas maneras no veo solo inteligencia ahi, en esa actitud tambien hay una buena dosis de soberbia y prepotencia.
Pero claro, alguien va a abuchear en el Camp Nou a Essien (no se ni si jugara) por su juego agresivo/violento? o a Terry? o a Robben? No, van a silbar a Mourinho cuando salga al campo, y para de contar.
PAtodegoma, Mourinho fue traductor de Bobby Robson en el Barcelona, cuando los dos venian de un equipo portugues (Benfica o Sporting, no recuerdo). Durante esa etapa tuvo varios encontronazos, entre ellos uno muy sonado con Luis Fernandez, quien poco mas o menos, le ridiculizo.
Despues de que Van Gaal prescindiese de el, volvio a portugal, y empezo a entrenar equipos, para luego llegar al Oporto y el actual Chelsea.
¿Y Etoó qué tiene que ver en todo esto?
Él es tan pesado hablando todo el rato del racismo como algunos criticándole aunque el tema no tenga nada que ver con él, pensadlo...
Buen artículo Borja. Este Mourinho es de esa clase de entrenadores que no conciben el fútbol sin enemigos, sin polémicas.
Ojalá le dé un repaso el Barça. Una dosis de humildad le vendría bastante bien.
¡Ah! Gracias por visitar mi Blog. Es un honor que alguien que hace este paginón a diario se moleste tan siquiera en leer unas líneas...
Alucino con la gente...el texto es sobre Mourinho...y vuelta al tema Eto'o...qué pesadez... Tendré que empezar a pensar que el pretendidamente famoso victimismo blaugrana al q siempre se apela en este país, ha cambiado de ciudad? (Conste q no concreto la ciudad...no vaya a decir nadie nada ahora...) O quizás NO sea sólo que el citado victimismo haya cogido algún medio de transporte y se haya trasladado por momentos, sinó que la realidad es q no son tan distintos uno y otros clubs? Todos,con el tiempo y por mucho que disimulemos,mintamos o tergiversemos,acabamos por tener una debilidad que nos delata y nos hace quedar en evidencia delante de los demás. El tiempo acaba por poner a todos y cada uno de nosotros en nuetro sitio,en el lugar q nos corresponde.