Poco o nada acostumbrado a hablar frente a un micrófono, Zinedine Zidane concedió ayer una entrevista a Antena 3. Y dijo algo interesante. No nuevo, pero sí interesante:
“La pena fue eso, decir lo de ‘Zidanes y Pavones’, porque esto dentro de un grupo como el nuestro, lo dividió, eso está clarísimo. Los que hablaron de galácticos son la gente que echó la mierda dentro. Nuestro problema ha sido que en este vestuario hay muchas personalidades distintas, jugadores con personalidad y a lo mejor ha faltado comunicación”.
Claro que Zidane fue muy listo. Sólo sugirió la palabra malsonante, que fue pronunciada por la entrevistadora. Él se limitó a corroborarla con un “Eso”.
Tanto As como Marca transcriben hoy la entrevista. Pero, como cuenta en su blog Pablo J. Rivera, As ha metido la tijera:
“La pena fue decir eso, porque estoy dentro del grupo. Lo de Zidanes y Pavones dividió al vestuario. También lo de los galácticos. Eso fue una pena”.
La paternidad del término “galácticos”, nunca aclarada, se achaca al director de As, Alfredo Relaño. ¿Se habrá dado por aludido?
Comentarios
Me parece muy grave que se cambie de esa forma el sentido de las declaraciones de ZIDANE. Una persona tan honrada debe ser respetada. Llegará un punto en el que creer a los medios de comunicación sea una utopía.
As ha hecho eso miles de veces, tergiversan un poquito las palabras, quitan algo de aquí ponen un poquito allás y convierten la entrevista en lo que ellos quieren. Para bien o para mal.
¿Habría alguna forma de rastrear quién fue el creador de la expresión "galácticos" para definir a los jugadores del Madrid? La gente del mundillo periodístico seguro que lo sabe.
Lo de los galácticos es de Relaño, lo lei a una entrevista a Santiago Segurola y creo que tb lo oi en carrusel o en el larguero. Pero vamos en un principio se uso como una manera de elogiar a la plantilla de Lforentino, lo que pasa que cuando yegaron los malos resultados el término "galacticos" se les volvió en contra a los jugadores.
Fue Jaime Orti, por aquel entonces presidente del Valencia quien uso despectivamente el término galactico tras un Real Madrid - Valencia. También dijo que el Velncia tenía que luchar por el segundo puesto porque el primero era para el Madrid por los árbitros. Acabó siendo campeón.
Fue el diario As. Por eso me hace gracia que se sigan rasgando las vestiduras, el daño que le hace al Madrid esa denominación, no sé qué... Panda de payasos.
tengo la impresión de que la primera vez que se usaba ese término era en sentido despectivo. Y tardó bastante en ser asimilado y usado en el otro sentido por periodistas madridistas.lo que ya no sé quien lo creó exactamente.
zidane.. mas que un jugador de un juego hermoso.. es una hermosa persona.. porque nos vas a dejar?? te vamops a extrañar muchisimo pero en nustras mentes en nuestros recuerdos quedaras plasmado para el resto de nuestras vidas
La verdad, todo me parece muy injusto, tal como lo dice Zidane, como es posible que sólo se sancione el resultado, más no la causa. Para mi Zidane,me parece una persona muy sincera, inteligente y brillante y se merece lo mejor del mundo. En mi opinión se deberia proceder al anulamiento del último partido. Zidane siempre será el mejor y claro que se merece el balón de oro.