Cuando sólo faltan 50 días para el acontecimiento del año, el Mundial de Sudáfrica, vamos abriendo boca con la banda sonora en nuestro idioma que, de la mano de David Bisbal, no dejará de sonar antes y durante el apasionante duelo de selecciones que tendrá cita en poco más de un mes en el continente africano. El 11 de junio, a las 16.00 horas y por Telecinco, comenzará a rodar en Johannesburgo el cuero mundialista de la mano de la anfitriona y México. Cinco días después, a la misma hora, en la misma cadena pero en Durban, España hará su esperado debut ante Honduras.
El tema, titulado “Waving flag” (“Agitando la bandera”) es interpretado por Bisbal junto al somalí K’Naan.
Particularmente, no es que me emocione en exceso la música del artista almeriense y dudo mucho que a Quique González le ofrezcan (y él aceptase) alguna vez una canción de este tipo, si bien es cierto que nada mejor que algo movidito para una cita como la de Sudáfrica donde lo que principalmente debe primar es el espectáculo. Sin embargo, el tema no desencanta, es de esos que según los vas escuchando más se te va quedando el estribillo, la melodía. No quiero terminar mi lamentable crítica musical citando un tema que, al ser un servidor un chavalín, siempre le gustó y sigue gustando. Es la que en 1998 cantó Ricky Martín: “La copa de la vida”.
Aquella sí que me encantó. Tanto, que no dejé de tararearla ni cuando Oliseh nos amargó el debut ante Nigeria con un gol en las postrimerías, ni cuando empatamos a cero ante la modesta Paraguay o cuando vencimos para nada a Bulgaria con goleada incluida. ¡Qué tiempos aquellos!
En fin, ahí va la letra de la canción. El himno de Shakira, también (como la de Ricky Martin en 1998) en doble versión, se titula “Esto es África” (“Time for Africa”).
David Bisbal – Waving flag (Agitando la bandera)
Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher
See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud
En las calles muchas manos
levantadas celebrando
una fiesta sin descanso
los países como hermanos
Canta y une tu voz
grita fuerte que te escuche el sol
el partido ya va a comenzar
todos juntos vamos a ganar
Unidos seremos grandes seremos fuertes
somos un pueblo ante la fe y verdad
que viene y que va que viene y que va
When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom just like a wavin’ flag
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes
Danos vida danos fuego
que nos lleven a lo alto
campeones jovencitos
bien unidos a intentarlo
In the streets are, exalifting, as we lose our inhibition
Celebration its around us, every nation, all around us
Singing forever young, singing songs underneath that sun
Lets rejoice in the beautiful game
And together at the end of the day
We all say
Unidos seremos grandes seremos fuertes
somos un pueblo ante la fe y verdad
que viene y que va que viene y que va
When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom just like a wavin’ flag
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes
Vídeo | YouTube
Comentarios
Me gusta tanto como las "trompetas de animar" de la afición africana, así que ya puedes imaginarte lo que me gusta xD
Me encanta la canción, el videoclip, las imágenes de los aficionados a cámara lenta, el negro que canta con él, el bombo de fondo, lo simpático que es Bisbal y lo bien que lo hace frente a la cámara. LA gallina de piel, de verdad!
Por cierto,
Danos vida danos fuego que nos lleven a lo alto campeones jovencitos (dice "o vencidos" xD) bien unidos a intentarlo
estas de coña no? eres un emo?
Ah yo por mi parte sí, en mis ratos libres escucho a Tokyo Hotel y veo Crepúsculo mientras observo melancólico la luna llena.
No, para nada estoy de coña, me parece fantástica la canción. De todas formas, no sabía que los emos escucharan a Bisbal...
Puedes explicar como has podido relacionar la canción y mi comentario con ese género musical o subcultura?
me encanta, yo creia que solo os pintabais lagrimas en la cara y os autolesionabais con cuchillas.
perdona fue por lo de la piel de gallina, me pareciste muy sensible. Ademas dijiste gallina de piel. xD, todo un friki.
#16 Era un juego de palabras malete... pero de verdad que con las imágenes de futbol a cámara hiperlenta se me pone la piel de gallina
La cancion mejor que la de shakira pero me gusta mas shakira que la cancion JAJAJA. Fuera coña... me gusta la cancion,muy muy ritmica muy pegadiza como tiene que ser una cancion de un mundial ALEGRIA POR ENCIMA DE TODO.
Confio en que conozcáis vuestra nominación a mejor Diario Digital. El trabajo bien hecho tiene recompensa.
http://www.futbologos.com/premios/votaciones.php
Suerte en las votaciones.
La Comunidad Futbólogos.
La primera vez que la escuché me pareció horrorosa, pero de tanto escucharla entre anuncios y demás, reconozco que le estoy cogiendo el gusto y de lo pegadiza que es ya me he sorprendido tarareándola alguna vez xD. Seguramente que al relacionarla con el Mundial le haya cogido simpatía. Qué ganas de que empiece...
Venga Fernando, no nos engañes, me cuesta creer que te pusiste a cantar canciones con la cantada de Zubi o cuando no pudimos con Chilavert xD
Tiene todo lo que ha de tener una canción de este estilo, tiene ritmo, se queda fácil y es pegadiza, la letra suele pasar a un segundo plano tras la música, y nadie espera que una canción de este tipo vaya a ganar el Grammy. Y no nos olvidemos que es un español -uno de ellos- el que la intepreta, y el almeriense es un reclamo en muchas partes del mundo. Además el contraste de estilo con el otro cantante queda bien. Como dicen más arriba alegría, que es un Mundial.
A mí me ha gustado. Debo ser un bicho raro.
Buf! no pienso escucharla aún, ya me llegará a los oídos ella solita... qué bueno lo de tu mención a Quique González, si te oyera el guitarrista de mi grupo que es un fan...
bisbal...por dios...
Fuera de toda critica musical, no siendo Bisbal santo de mi devocion, os puedo asegurar que si España llega a la final y suena la cancion, a todos se nos va a poner los pelos de punta. Aupa España.............
¿Qué es esta puta mierda?jajajajaajajajaj, prefiero la de Leonardo Dantés a Raúl, "Raúuuuuuuuuuuuul, Raúuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuul, para más de una es el prínciiipeeee azuuuuuuuuuuuuul..."
No mezcles a Quique González con esto, por favor...
"Unidos seremos grandes seremos fuertes somos un pueblo ante la fe y verdad que viene y que va que viene y que va.."
¿¿¿¿¿que viene y que va que viene y que va...???? jajajaajajajajajajaja, donde está el arsénico cuando se le necesita? xDDD
Bueno... mi canción favorita siempre será la copa de la vida... aunque la del Mundial de Alemania no estaba mal...
A esta no se que le ven... hay que ver que darle una segunda oportunidad a Shakira, después de que en el 2006 nadie le hizo caso en la final.
P.D. España hace su debut contra Suiza, no contra Honduras...
NO he aguantado más de 20 segundos , que toston .Mucho mejor la de Conan ...digo Ricky Martin
Joder, es que musicalmente en España no hay nadie que nos pueda representar que no sea el Bisbalín o su plebe de triunfitos? Qué horror.
Debería haberlo hecho Obús o Barricada. Eso sí demostraría carácter.
Creo que ya tengo promesa si ganamos el mundial. Igual que prometí que si ganabamos la Eurocopa me iba a un concierto de Bustamante (y fui con la camiseta de España...menuda tortura).
La Cancion esta mejor que la de Shakira, lastima que no sea la oficial...xD
-- editado por última vez a las 19:09
No vais a corregir la errata??? 7º párrafo, no es "jovencitos" sino "o vencidos"
La canción es bastante bonita y agradable de escuchar para el Mundial, pero tengo una pregunta, ¿es realmente la canción del mundial en la versión castellana? o ¿es una versión de Coca-Cola para el mundial?
Porque los acordes son los de Coca-Cola, aparte de que sale varias veces en el video el logotipo de la empresa de Atlanta, pero sobre todo lo dicho, tiene su sintonía que ya puso de moda en navidad la Coca-Cola
La Copa de la Vida si que era un temazo... la de Bisbal, pues como todas... Como todo el mundial sea igual tela
Es que "La copa de la vida" era casi una batucada. Si hicieron aquello para un Mundial en Francia, no me quiero imaginar la que montaran los brasileños en 2014. ¡Ese Mundial no hay que perdérselo!
-- editado por última vez a las 15:51
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect