La traducción no creo que sea exactamente igual pero creo que es fácil de sacar, al menos para una persona que tiene un inglés nivel de instituto. La frase, además de ser muy llamativa, está fuera de toda lógica pues si algo tiene la Premier League que no tiene la Reserves League es ritmo de competición.

Seguramente que el jugador francés, de tan sólo dieciocho años, se vio abrumado por estar rodeado de tanta estrella, que añadido la goleada de su equipo al Wolverhampton debió pensar que todo el monte era orégano. Ha tenido un bonito debut hace pocos días y ya saca conclusiones como que la Premier es más fácil que la Reserves, donde juega habitualmente.

Me gustaría recordar unas palabras del español Francis Durán, comentando una gran verdad al decir que la Reserves League es poco competitiva. Creo que entre las palabras del futbolista del Chelsea y del Liverpool hay un óceano que las separa. Sobre la Liga de Filiales en España o Reserves League en Inglaterra, todos o casi todos habíamos opinado, pero las palabras de Kakuta no se las había escuchado a nadie.

Me enteré ayer aunque la noticia es ya del pasado verano. Harry Redknapp, técnico del Tottenham, decidió no inscribir al equipo en la tradicional liga de reservas de la Premier. Por contra, el técnico ha decidido ceder a sus jugadores más jóvenes a equipos de todo el país que compiten en ligas menores, tan diversos como el Yeovil, el Exeter o el Norwich. En total son diez los canteranos que han cambiado de aires.

Como sabemos en Inglaterra se disputa una liga de equipos reserva, sin valor competitivo real y donde suelen jugar no sólo las jóvenes promesas canteranas de cada equipo, sino los habituales suplentes del primer equipo; modelo diferente al español, donde los filiales de los clubes más grandes juegan en las diferentes divisiones competitivas.

En Inglaterra, celosos siempre de sus tradiciones más propias, pocos cuestionan el modelo de “liga reserva”; pero Harry Redknapp demuestra con su gesto que está en contra de este sistema y se acerca al modelo español. Asegura que los jugadores que cedió la pasada temporada a equipos de ligas inferiores aunque competitivas, volvieron siendo mejores futbolistas, y ese es al fin y al cabo el objetivo que busca el técnico.

Ceder a todos los jugadores tiene la ventaja de dotarlos de fútbol competitivo y experiencia, pero se pierde en parte su seguimiento y evolución diarios y su arraigo al club o a un sistema, si es que se quiere extender un mismo sistema y folosofía de juego y de equipo en todas las instancias del club. Además, el gran problema es que de la extensa plantilla del Tottenham, los habituales reservas – algunos de la talla de Pavlyuchenko, Gareth Bale o David Bentley, no tienen oportunidad de jugar en la liga reserva, poco atractiva pero que les permite tener ritmo de partidos y demostrar sus aptitudes para el primer equipo. Para ello en todo caso cuentan con la Carling Cup.

Algunos entrenadores de la Premier, sobre todo los de origen continental, ya criticaron en su día el modelo de la Premier. Si otros entrenadores siguen el ejemplo de Redknapp, podría cuestionarse seriamente una de las tradiciones más características de la añeja liga inglesa. La decisión del técnico de los Spurs supone un peldaño más en el debate sobre la idoneidad de uno u otro sistema.

En NdF | Qué hacer con los filiales

En NdF | Una gran verdad

Francis Durán es uno de tantos chavales que se va con la maleta llena de ilusiones a un grande de la Premier y de repente se tiene que conformar con jugar en el segundo equipo la liga de reservas. En una interesante entrevista concedida a Marca, este centrocampista malagueño que milita en el Liverpool, aunque con 20 años aún no ha debutado, confiesa una obviedad que ya han resaltado muchos técnicos en Inglaterra: que los filiales de los equipos de Primera se engrosen en un campeonato conjunto sin competir con otros equipos, como por ejemplo ocurre en España, resta competitividad a unos chavales que cuando encaran su formación final como futbolistas lo que necesitan es ganar experiencia jugando contra futbolistas más experimentados, perros viejos que espabilan a los chavales que salen del División de Honor todavía poco hechos.

En España parece que los clubes quieren apostar por este modelo. Ya escribió, con enorme acierto, mi compañero Jaime Iglesias, en un post que sería un paso atrás para la formación de las canteras de los clubes de primera crear una liga de filiales de Primera. Los jugadores con 19 ó 20 años llegarían a los primeros equipos como flanes, poco curtidos, porque es obvio que no es lo mismo verse las caras con rivales coetáneos que con treintañeros de Segunda B que vienen de vuelta de todo. Es obvio que el fútbol tiene un componente de dureza y fuerza que los juveniles ganan cuando compiten con sus filiales ante equipos importantes de Segunda B, conjuntos con presupuestos relativamente destacados que tienen como objetivo subir a Segunda y que en los partidos contra los filiales se emplean a fondo, intentando imponer siempre su veteranía. Eso, en el fondo, a los canteranos les hace crecer.

Espero que aquí no caigamos en el error de promocionar un sistema que lo único que va a conseguir es hacer livianos a unos chavales que requieren forjarse unas consistentes hechuras cuando pisan la frontera de la mayoría de edad. Una liga de filiales, como perfectamente apunta en la entrevista Francisco Durán resta competitividad y eso no es bueno para los chavales que quieren aspirar a jugar en el primer equipo.

En NdF | Qué hacer con los filiales