Patrick Helmes y Lukas Podolski podían haber hecho diabluras juntos. Ambos oriundos de coetáneos, ambos canteranos del Colonia y ambos delanteros rápidos repletos de gol. Sin embargo, había una diferencia entre los dos. Mientras Lukas ascendió como un cohete en las divisiones inferiores del conjunto teutón, Helmes tuvo que salir a demostrar fuera su valía, haciendo en el Sportfreunde Siegen, en Tercera, 21 tantos que sirvieron a dicho equipo para subir a segunda y al delantero para regresar a casa. Cuando eso ocurrió, Podolski ya era un crack, la gran estrella del Colonia en aquella temporada 05/06, que acabó en un traumático descenso.
Podolski, después de un gran Mundial, emigró al Bayern de Munich, donde hasta el momento aún no ha rendido al máximo, mientras Helmes tomó las riendas de liderazgo del Colonia, con un inicio de temporada 06/07 sencillamente espectacular. Metió siete goles en las cinco primeras jornadas, haciendo el último con su pierna buena, la diestra, lesionada. Fue un contratiempo que frenó en seco su magnífico momento y el del propio Colonia, que parecía lanzado al ascenso. Regresó cuatro meses después y aunque marcó otros siete tantos en la segunda vuelta, su vuelta resultó ser demasiado tardía.
