La traducción no creo que sea exactamente igual pero creo que es fácil de sacar, al menos para una persona que tiene un inglés nivel de instituto. La frase, además de ser muy llamativa, está fuera de toda lógica pues si algo tiene la Premier League que no tiene la Reserves League es ritmo de competición.
Seguramente que el jugador francés, de tan sólo dieciocho años, se vio abrumado por estar rodeado de tanta estrella, que añadido la goleada de su equipo al Wolverhampton debió pensar que todo el monte era orégano. Ha tenido un bonito debut hace pocos días y ya saca conclusiones como que la Premier es más fácil que la Reserves, donde juega habitualmente.


